Für ein kulturelles Miteinander - Kroatien und Salzburg
Delfa Papic
Seit mehr als zwei Jahren ist der kroatische Kunst- und Kulturverein „Hrvatski san“ (dt.: Kroatischer Traum) als Brücke für die Kulturkontakte zwischen Österreich und Kroatien tätig. Neben Veranstaltungen in Salzburg, Linz, Wien und im Burgenland ist eine Spendenaktion für die Klinik für Kinderkrankheiten an der Onkologieabteilung in Zagreb besonders erwähnenswert.
Die Kontakte zu Salzburg reichen bis in das Jahr 2005 zurück. Um die Salzburger Trachten im Rahmen der größten Ethno-Messe des Balkans im Jahr 2005 zu präsentieren, wurde der Kontakt zum "Salzburger Heimatwerk" hergestellt. Das Salzburger Heimatwerk und das Referat Salzburger Volkskultur zählen seither für den kroatischen Kunst- und Kulturverein „Hrvatski san“ zu den bedeutendsten Partnern in Salzburg. Zu Weihnachten 2005 wurden die Salzburger Weihnachtsbräuche im Rahmen einer Weihnachtsausstellung im Zentrum der Welterbestadt Dubrovnik vorgestellt. Zahlreiche Einheimische, Touristen und die kroatische Presse bekamen einen Einblick in die Welt der Perchten, Krampusse und Weihnachtsbräuche. Zugleich konnten sie durch eine Präsentation, die in Zusammenarbeit mit dem Salzburger Landesinstitut für Volkskunde entstanden ist, die Gemeinsamkeiten der kroatischen und österreichischen Weihnachtskultur feststellen. Krippen des Krippenbauvereins Grödig wurden mehrmals in Dubrovnik und auf dem Hauptplatz in Zagreb, der Hauptstadt Kroatiens, ausgestellt, ebenfalls wurden die bemerkenswerten Werke von Prof. Prähauser der kroatischen Öffentlichkeit präsentiert. Der bisherige Höhepunkt der Tätigkeiten des kroatischen Vereins „Hrvatski san“ ist das Projekt „Zusammen in Europa“, in dessen Rahmen Kontakte auch auf kulturpolitischer Ebene nach Salzburg geknüpft wurden.
Kultur verbindet - Kroatien im Herzen Salzburgs
Im April 2007 startete das Projekt "Die Tage der österreichischen und kroatischen Kultur und Freundschaft in Salzburg". Am Nachmittag des 21. April 2007 trafen sich die Trachtenvereinigung „D’Eglseer“, die kroatische Folkloregruppe aus Linz „Hrvatski dom Linz“, das Ethno-Orchester aus Zagreb „Vilin gora“ und „Lindjo“, das berühmteste Tanzensemble Kroatiens, vor der St. Andrä Kirche in Salzburg. Singend und musizierend bewegte sich dieser beachtliche Festzug vom Schloss Mirabell in die Altstadt Salzburg – die kroatische und die österreichische Fahne wehten im Wind, während die wunderschöne Vielfalt der kroatischen und Salzburger Trachten die Neugierde der Passanten weckte.
Im Rahmen der "Kulturwege" des Salzburger Heimatwerkes in Kooperation mit dem Referat Salzburger Volkskultur und dem kroatischen Kunst- und Kulturverein „Hrvatski san“ fand an diesem Samstagabend vor dem Salzburger Heimatwerk die feierliche Eröffnung der Ausstellung „KROATIEN – Eine europäische Region zu Gast im Salzburger Heimatwerk“ statt. LR Doraja Eberle und die kroatische Vizeministerin Mirjana Bohanec-Vidović, sowie die Landeshauptfrau der Region Dubrovnik, Mira Buconić, begrüßten das Publikum.
Durch die Tanzvorführungen wurden die Gemeinsamkeiten Österreichs und Kroatiens deutlich, und der Begegnungsabend vor dem Salzburger Heimatwerk trug dazu bei, dass Barrieren abgebaut wurden. Für ein abwechslungsreiches Programm war gesorgt, denn das Thema Tracht und Mode wurde in Form einer Ethno-Modenschau präsentiert. Kroatische Handwerkerinnen aus Kroatien, Bosnien und Herzegowina führten vor Ort die überlieferten Handwerkstechniken vor. Das Publikum und die Mitwirkenden genossen die Atmosphäre dieses warmen Apriltages, kosteten die typisch kroatischen und salzburgischen Speisen und Getränke – ein Abend wunderschöner Eindrücke.
Einen ganzen Monat lang, hatten die Ausstellungsbesucher die Möglichkeit die kroatische Kultur, Trachtenmode, sowie Bräuche näher kennen zu lernen. Neben Tkanica, eine Webgenossenschaft aus Knin, gehörten zu den Ausstellern Deša, eine humanitäre Friedensorganisation aus Dubrovnik, Petra’s Strickerinnen, ein Verein aus Zagreb, die berühmte kroatische Modeschöpferin Gordana Zucić, sowie die Kulturinstitution Trachtenverleih und Trachtenwerkstätte aus Zagreb.
Durch das Engagement vieler Helfer und die Unterstützung zahlreicher Sponsoren – das Kroatische Ministerium für europäische Integration und auswärtige Angelegenheiten, die Botschaft Bosniens und Herzegowinas Wien, das Referat Salzburger Volkskultur, der Landesverband Salzburger Heimatvereinigungen, die Abteilung Kulturelle Sonderprojekte -Prof. Alfred Winter, das Land Salzburg, die Stadt Salzburg, die Firmen Gastroverpackung RMS GmbH, Simic Speck und Croatia Airlines, die StieglBrauerei zu Salzburg, die Western Union Bank, die Kroatische Tourismuszentrale – wurde diese Teilveranstaltung im Salzburger Heimatwerk ermöglicht. Dankeschön!